谁是恶毒女配？《兰香如故》把最狠的剧透藏在角色名里

用植物来比喻人物，是中国传统修辞手法之一。在热播剧《兰香如故》里，女性角色的名字大多取自传统植物。

剧中，女主角沈嘉兰是沈大学士府的嫡长孙女，自幼与门当户对的林家长孙订下婚约。然而婚前沈家因罪被满门抄斩，女主偷偷以“许兰香”之名进入林府当小丫鬟，后来一路成长，最终获得圆满结局。“嘉兰”和“兰香”这两个名字，与坚韧的兰草以及女主的经历暗暗呼应。同样，剧中的恶毒女配和其他次要女性角色，她们的命运也通过“植物名”被揭示出来。

沈嘉兰，为什么收到一盆“草”？

女主角沈嘉兰，到底是什么兰？是不是剧照里的那盆草？

剧中，男主角曾送给女主角一盆兰草来表达心意 | 《兰香如故》

关于女主的名字，观众们有几种猜测。第一种认为“嘉”是字辈，女主的重点在于“兰”。剧中象征女主的兰草，所用的盆栽道具应该是春兰（Cymbidium goeringii）的品种，是道具组手工制作的。真实的兰花有花葶，这是无茎植物从地面抽出的无叶总花梗或花序梗，花朵沿着花葶分布，不会分散在不同角度。

剧中的道具兰草、春兰的花葶和建兰的花葶 | 《兰香如故》；Wikimedia Commons / Alpsdake；阿橋 HQ

不过剧中价值一百两银子一盆的兰花在夏季出场，且正在开花，或许更接近俗称四季兰的建兰（Cymbidium ensifolium）。

第二种猜测认为，女主的名字来自秋水仙科的嘉兰（Gloriosa superba），这种花颜色鲜艳，有剧毒，也被称为嘉兰百合、火焰百合等。

第三种说法是以“兰草”来理解。李时珍《本草纲目》中记载的“兰草”，据考证应该是菊科的佩兰（Eupatorium fortunei），这是同名异物的典型例子。

女主角可能对应的兰草 | Wikimedia Commons / Vijayanrajapuram；sunoochi；Kuo-Chu Yueh；阿橋 HQ

杜翠雀，邪恶毒花快下线！

剧中反派女性的名字，则用上了超级毒花，这些花美得妖冶，但暗藏危机。

大反派杜翠雀，剧中详细介绍了她的名字取自毛茛科的翠雀（Delphinium grandiflorum）。翠雀在中国分布于云南（昆明以北）、四川西北部、山西、河北、内蒙古、辽宁和吉林的西部、黑龙江，生长在海拔500~2800米的山地草坡或丘陵砂地，在北京一带被栽培供观赏，已有数百年历史。因此出身大连金州的杜家可能认识翠雀，但南京的林家却不认识。所以男主角林锦岐才会在人胜日，毫无防备地将翠雀花胜戴在头上，让人误以为他对杜翠雀有意。

我们现在路边花池、鲜切花中常见的园艺花材大花飞燕草，就是出自翠雀属的园艺翠雀。翠雀全株有毒，尤其是种子和幼苗中富含剧毒的二萜类生物碱，误食或不当接触会引发严重中毒甚至死亡。家里养了猫科、犬科、人科小动物的，需要注意误食风险。

各品种的翠雀 | Wikimedia Commons / Jerzy Opioła；Joanna Boisse；Jonathan Billinger；Niepokój Zbigniew；Hay123.5

显国公郑家和男主角林锦岐说亲的小姐郑蔓宜，名字出自李白《紫藤树》中的诗句“紫藤挂云木，花蔓宜阳春”，指的是豆科的中国紫藤（Wisteria sinensis），全株有毒，尤其是种子毒性最高。

在一些古人眼中，成片的紫藤花海姿态优美、气势壮观。而另一些关注紫藤生长习性的人则认为，紫藤攀援树木向上生长，导致树木枯死，品性不佳。剧中的郑蔓宜才貌双全，但用狠毒的计谋陷害女主，把紫藤的两种意象都展现了出来。

中国紫藤 | Wikimedia Commons / Josep Gesti

野草或是五谷，各有活法

从女主来到林家做三等丫鬟开始，林家的四位小姐，也就是男主角的四位妹妹，开始推动剧情发展。她们的名字中用了莱、芄、茹、菽这四个字，都出自《诗经》。

大妹妹林绣莱出自《小雅·南山有台》：“南山有台，北山有莱”，陆玑认为莱指的是藜（Chenopodium album），苋科的一种野菜；后来也引申为丛生的杂草。绣莱虽然和男主是亲兄妹，但却是妾室所生的庶女。

蔾 | Wikimedia Commons / Júlio Reis (Tintazul)

二妹妹林绣芄是二太太的嫡女，芄出自《卫风·芄兰》：“芄兰之支，童子佩觿”，描写了一个童子虽然佩戴庄重的成人装饰，实际上仍然幼稚无知。芄兰后来也被隐喻幼稚君主受大臣辅佐、依赖大臣理政。剧中二妹妹的确一直依赖母亲和家庭，直到后期才自我觉醒。

芄兰指萝藦科的

三妹妹林绣茹是三房的庶女。茹，本意是喂马，后引申为吃、包含、忍受等。“茹”做名词时，泛指草本植物，或植物的草根。剧中三妹妹自幼没有母亲庇护，在林府不争不抢，小心谨慎，直到机缘合适，她主动请求代替二姐嫁进永昌侯府，成为永昌侯夫人，实现了“想要金尊玉贵地活着”的愿望。

四妹妹林绣菽，菽是豆科的大豆（Glycine max）。《小雅·小宛》中有“中原有菽，庶民采之。螟蛉有子，蜾蠃负之”的句子，教子以承祖德，以继家业。大太太嫡出的女儿，名字选择五谷之一的“菽”字，也能看出家里对四妹妹的珍视和重视。

大豆 | Wikimedia Commons / Huwmanbeing

男主角林锦岐兄弟的媳妇中，三弟媳妇程凤仙的名字也很有特点。凤仙花科的凤仙花（Impatiens balsamina）果实成熟时，蒴果会炸裂将种子弹出，所以种子也称**“急性子”**。这与三奶奶咋咋呼呼、想使坏却没有杀伤力，最后把门牙摔掉了四颗的样子有些贴切。

萱草虽美，却只有一日之美

除了展开剧情主线的年轻一代之外，长辈中女性角色的名字也经得起考据，同样暗藏着她们的命运走向。

女主角所在的沈家，祖母顾萱名中的萱是指萱草（Hemerocallis fulva）。在中国文化中，萱草和母亲密切相关，并用“北堂萱”来指代母亲。因为古人认为萱草能忘忧，游子远行前会在母亲居住的北堂前种上萱草，盼母亲见花忘忧、减轻思念之苦。于是“北堂”“萱堂”“北堂萱”一步步从居所和植物，变成了母亲本人的代称。

萱草的属名Hemerocallis源自两个古希腊词的组合：hēmera（ἡμέρα）：“日、白天”，kallos（κάλλος）：“美、美丽”，合起来就是“一日之美”。这个名字描述的是萱草的典型特征：每朵花只开一天，通常清晨开放，当天傍晚或次日凋谢。英文俗名“daylily”也是出于同样的观察。这恰好契合剧中，沈家短暂出场就下线的情节。

萱草 | Wikimedia Commons / Humoyun Mehridinov

女主角沈嘉兰的亲生母亲崔雪梅，指的是蔷薇科李属的梅花（Prunus mume）。养母薛桂花来自木犀科的桂花（Osmanthus fragrans）。雪梅和桂花，都是“暗香浮动”、含蓄而美丽的花。

梅花和木犀桂 | Wikimedia Commons / Fg2；Shizhao

林家大太太秦舜华，舜华是指木槿花（Hibiscus syriacus），“舜”同“瞬”，用以指代木槿花花期短暂。木槿是耐寒的落叶灌木，主干直立，花大而美丽，花色多变。木槿直立、坚韧、美丽，但花期短暂，与大太太的形象十分贴切：为人方正有谋略，可惜败给命运，因病早逝。

木槿 | Wikimedia Commons / Eric Kounce TexasRaiser

二太太王凌霄，名字所用的是攀援灌木紫葳科的凌霄（Campsis grandiflora）。现代人对凌霄的印象基本都是攀援的、依附的，这与二太太在剧中常常附和大太太，以及“小事精明，大事糊涂”的形象隐隐契合。

凌霄 | Wikimedia Commons / Solipsist~commonswiki

除此之外，陪兰香一路升级打怪的丫鬟们、成熟稳重的嬷嬷们，也都有象征自己命运和心性的植物作为名字：

其他角色名字和对应的植物 | Wikimedia Commons / katorisi；Globetrotter19；Dalgial；些細な日常；Laitche；E-190；Forest & Kim Starr；Yercaud-elango；TheNuggeteer；阿橋 HQ；Ermell；黃美滿；KENPEI；Robert Flogaus-Faust；Reinhold Möller Ermell；Folini

古往今来，文人雅客赋予草木很多意象。而草木从不在意人类眼里的自己，是“好花”还是“坏花”，只按自己的本性生长，这大概也是剧中那群女子最鲜明的活法。

本文来自微信公众号“果壳”（ID：Guokr42），作者：媗媗，编辑：悲催的铊宝宝，36氪经授权发布。